Ein Pfirsichbaum aus Montreuil wächst künftig im Branitzer Park: Mit seiner gemeinsamen Pflanzung im wiederhergestellten Frühbeethof der Schlossgärtnerei haben Bürgermeister Patrice Bessac und Oberbürgermeister Tobias Schick am Freitag, 23.10.20265, die seit 1959 bestehende Städtepartnerschaft zwischen Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feierlich bekräftigt. Zugleich wurden die Kooperationsvereinbarungen mit Montreuil sowie der italienischen Partnerstadt Grosseto unterzeichnet.

Neben der Partnerschaft mit Zielona Góra ist die Zusammenarbeit mit Montreuil sehr eng. Themen wie Jugendbegegnungen – zuletzt das InterTwined-Festival am Piccolo-Theater -, aber auch Stadtentwicklung, Sport, Integration und kulturelles Erbe stehen im Mittelpunkt.

Die Partnerschaft mit Grosseto ist 1967 besiegelt worden. Nach Jahren eher verhaltender Kontakte sind diese in diesem Jahr wieder intensiviert worden. So gibt es erste Austausche zwischen Schulen, sportliche Begegnungen werden geplant, und eine Gruppe Italienisch-Lernender der Volkshochschule fährt – unterstützt durch das Erasmus+-Programm – demnächst in die Partnerstadt.

Oberbürgermeister Tobias Schick: „Die Partnerschaft mit Montreuil wird buchstäblich Früchte tragen. Ähnlich wie mit dem polnischen Zielona Góra und dessen Weintradition verbindet uns aber nicht nur Kulinarisches. Es sind Freundschaften aus den Partnerschaften gewachsen, die für Verständigung, Friedenswillen, Gemeinsamkeit und Freude am Leben stehen. Das bekräftigen wir mit dem trinationalen Treffen, bei dem ich mich sehr freue, Gäste aus Grosseto begrüßen und die Partnerschaft wieder aufleben lassen zu können.“

Bürgermeister Patrice Bessac, Montreuil: „Die Partnerschaft, die uns seit 1959 mit Cottbus verbindet, leistet einen wichtigen Beitrag zur Kultur des Friedens – insbesondere durch die gemeinsamen Aktivitäten junger Menschen aus unseren beiden Städten. Denn genau das macht Frieden im Kern aus: einander kennenzulernen, Vertrauen aufzubauen und menschliche Beziehungen zu schaffen, die auf gegenseitigem Verständnis beruhen.“

Fausto Turbanti, Vorsitzender des Stadtrats von Grosseto: „Die Städtepartnerschaft zwischen Grosseto und Cottbus stellt einen wertvollen Schatz an Freundschaft und Zusammenarbeit dar, der unseren Gemeinschaften weiterhin Begegnungen und neue Perspektiven ermöglicht. Gemeinsam mit dem Bürgermeister Antonfrancesco Vivarelli Colonna glauben wir an internationale Beziehungen, die über ihren institutionellen Wert hinausgehen. Sie fördern den kulturellen Austausch, Entwicklungsmöglichkeiten für junge Menschen und gemeinsame Projekte, die die Identität und die besonderen Stärken unserer Städte hervorheben.“

Dr. Stefan Körner, Vorstand der Stiftung: „Mit dem Pfirsichbaum aus Montreuil erhält die seit 67 Jahren bestehende Städtepartnerschaft im Branitzer Park ein lebendiges Symbol. Im wiederhergestellten Frühbeethof wachsen französische Obstbaukunst, Fürst Pücklers Gartenerbe und deutsch-französische Freundschaft zusammen. Pückler wäre entzückt!“

Die Gäste trugen sich anschließend im Grünen Saal des Schlosses Branitz in das Goldene Buch der Stadt Cottbus/Chóśebuz ein.